[Please, scroll down for English]
Con ocasión de la exposición Territorios que importan. Género, arte y ecología que se inaugurará en el CDAN (Centro de Arte y Naturaleza Fundación Beulas, Huesca) el 18 de octubre de 2018, la Universidad Autónoma de Madrid, el CDAN y el Instituto de Estudios Altoaragoneses organizan un congreso internacional con el mismo título, que tendrá lugar los días 23 y 24 de noviembre en Madrid y Huesca.
Este congreso pretende explorar la relación entre el arte contemporáneo, la ecología política y las cuestiones de género. Impulsadas/os por la eclosión de la Segunda Ola del movimiento feminista y el surgimiento del ecofeminismo, desde los años setenta numerosos artistas, y más en particular numerosas mujeres artistas, han intentado trascender en su trabajo la asociación tradicional entre la mujer y la naturaleza para investigar, de una forma más amplia, las complejas intersecciones que se establecen entre las políticas e identidades de género y los debates medioambientales.
En los últimos años, las prácticas artísticas comprometidas con el feminismo y la defensa del medio ambiente se han ido enriqueciendo con toda una serie de nuevas aportaciones: la ecología política feminista ha desbordado el marco tradicional del ecofeminismo para abordar la interrelación entre el patriarcado, el capitalismo, el colonialismo y el extractivismo, así como para sugerir alternativas para la despatriarcalización y el posdesarrollo; por otro lado, al tiempo que los retos urgentes planteados por el cambio climático nos recuerdan la importancia de la responsabilidad social del/la artista y el papel de la educación artística en la construcción de una ética ecológica, las reivindicaciones de los movimientos animalistas y el desarrollo de la ecología queer nos ayudan a entender mejor los lazos entre la heteronormatividad, el especismo y el patriarcado.
La asistencia al congreso será libre hasta completar aforo. Aquellos/as asistentes que deseen un certificado de asistencia deberán solicitarlo antes del 10 de noviembre de 2018 a la dirección: territoriesconference2018@gmail.com
Organizadores/as: Juan Guardiola (CDAN-Fundación Beulas), Patricia Mayayo (Universidad Autónoma de Madrid), David Moriente (Universidad Autónoma de Madrid)
PROGRAMA
Viernes 23 de noviembre de 2018
Sede: Salón de Grados, Facultad de Ciencias Económicas, Campus Cantoblanco, Universidad Autónoma de Madrid
9:30. Recepción participantes y apertura del congreso.
9:45. Conferencia a cargo de la profesora Tonia Raquejo (Universidad Complutense de Madrid), “De madre a amante: La Tierra como territorio del deseo”.
10:45-11:15. Pausa café
11:15-12:45. Mesa de comunicaciones Espacios otros. Moderador: Juan Albarrán (Universidad Autónoma de Madrid). Esther Valdés Tejera (Real Colegio Complutense en Harvard University), “Una aproximación estética a los paisajes agrícolas del siglo XXI”; Santiago González Villajos (Universidad Autónoma de Madrid), “Gender and landscape in Arganzuela, Madrid: a spatial archeological approach to coloniality”; Oliver Klaassen (International Graduate Centre for the Study of Culture, GCSC), “A place, promise, that has not yet been. Queer environmental ethics in David Benjamin Sherry’s Climate Vortex Sutra (2014)”; Katie Lawson (Comisaria independiente), “Does the wave belong to the sea or the shore?”.
12:45-13:45. Conferencia a cargo de Yasmine Ostendorf (Green Art Lab Alliance – Jac. P. Thijsse Lab for Nature Research), «Creative Responses to Sustainability».
Pausa comida.
15:45-17:15 Mesa de comunicaciones Animales no humanos en el arte. Moderadora: Noemí de Haro (Universidad Autónoma de Madrid). Concepción Cortés Zulueta (Universidad de Málaga), “Fina Miralles: Mujeres y animales, translocaciones y contextualizaciones”; Susana Jiménez Carmona (Universitat de Barcelona), “Jana Winderen: mundos inauditos y escuchas tramadas en la era de las extinciones”; David Cortés (Universidad Complutense de Madrid), “La reinvención de un diálogo: las obras de Kiki Smith en torno a Caperucita Roja”; Marina Velez (Anglia Ruskin University), “Camelopard: other knowledges and other values as a form of protecting non-human animals and their habitat”.
Sábado 24 de noviembre de 2018
Sede: Centro de Arte y Naturaleza – Fundación Beulas, Huesca
09:45. Recepción participantes.
10:00-11:00. Conferencia a cargo de Rosa Cerarols (Universitat Pompeu Fabra), “Paisajes del Antropoceno. Entender el territorio desde las geohumanidades”.
11:00-11:30 Pausa café.
11:30-13:00 Mesa de comunicaciones Ecofeminismos. Moderadora: Patricia Mayayo (Universidad Autónoma de Madrid). Assumpta Bassas Vila (Universitat de Barcelona), “Cielo y tierra en la misma baraja. Naturaleza y espiritualidad en la obra de Silvia Gubern”; Diego Mantoan (Ca’ Foscari University of Venice), “How art feminism led to care for Mother Earth. Two American examples: Nancy Holt and Lucy Lippard”; Christina Tschech (Université d’Artois – Centre Georges Pompidou), “Volverse tierra, arbol, viento: La performance femenina en la naturaleza entre ecofeminismo y afirmación de si misma en los setenta”; Gema Baños Palacios (Universidad Autónoma de Madrid), “Sacarle la forma de un cuerpo a un tronco de un árbol: la tierra como performance en Ana Mendieta”.
13:00-14:30 Mesa de comunicaciones Propuestas/intervenciones. Moderador: David Moriente (Universidad Autónoma de Madrid). Verónica Perales Blanco (Universidad de Murcia), “Ecología de un abrazo: práctica artística ecofeminista, colaborativa y narrativas espacializadas”; Agnes Villette (investigadora independiente), “A tale of humans, insects and the world we share?”; Paloma Villalobos Danessi (investigadora independiente), “Naturaleza antártica y conexiones entre experiencia, género, ecología y arte”; Oriana Haddad (artista visual), “Make my skin”.
14:30-16:30 Pausa comida.
16:30-18:00 Mesa redonda con artistas participantes en la exposición: Lucía Loren, Carma Casulá y Estíbaliz Sadaba. Moderadores/as: Juan Guardiola (CDAN) y Patricia Mayayo (UAM).
18:30-19:30. Visita guiada exposición a la exposición Territorios que importan.
INTERNATIONAL CONFERENCE TERRITORIES THAT MATTER: GENDER, ART AND ECOLOGY
Coinciding with the opening of the exhibition Territories that matter. Gender, art and ecology on October 18, 2018, at the Centro de Arte y Naturaleza-Fundación Beulas (CDAN) in the city of Huesca (Spain), the Universidad Autónoma de Madrid, the CDAN and the Instituto de Estudios Altoaragoneses are organizing an international conference with the same title that will take place at the the Universidad Autónoma de Madrid and the Huesca Convention Center, on November 23 and 24, 2018, respectively.
The aim of this conference is to explore the intersections between contemporary art, gender issues, and political ecology. Since the 1960s, influenced by Second-Wave Feminism and ecofeminist theories, a great number of artists, specially women artists, have sought to trascend the traditional identification of women with the earth in order to consider, from a larger perspective, the complex interactions between gender politics and environmental issues.
In recent years, artistic practices committed to feminism and the protection of the environment have been enhanced with new contributions: moving beyond the debates of early ecofeminism, feminist political ecologists suggest gender is a crucial variable – in relation to class, race and other relevant dimensions of political ecological life – in constituting access to, control over, and knowledge of natural resources, thus underlining the interconnection between patriarchy, colonialism, capitalism and extractivism. In addition, the new challenges of climate change act as powerful reminder of the social responsibility of the artist and the role of artistic education in promoting environmental ethics, while queer ecology and animal rights movements help us understand the relation between heteronormativity and speciesm.
Attendance to conference sessions is free subject to available seating. If you wish to request an attendance official certificate, please write to territoriesconference2018@gmail.com before November 10, 2018.
Convenors: Juan Guardiola (CDAN-Fundación Beulas), Patricia Mayayo (Universidad Autónoma de Madrid), David Moriente (Universidad Autónoma de Madrid)
PROGRAM
Friday, November 23, 2018
Venue: Salón de Grados, Faculty of Economics, Universidad Autónoma de Madrid
9:30: Welcome and Opening Remarks.
9:45. Keynote address 1: Tonia Raquejo (Universidad Complutense de Madrid), “De madre a amante: La Tierra como territorio del deseo”.
10:45-11:15. Coffee break
11:15-12:45. Panel A: Subaltern Spaces. Chair: Juan Albarrán (Universidad Autónoma de Madrid). Esther Valdés Tejera (Real Colegio Complutense en Harvard University), “Una aproximación estética a los paisajes agrícolas del siglo XXI”; Santiago González Villajos (Universidad Autónoma de Madrid), “Gender and landscape in Arganzuela, Madrid: a spatial archeological approach to coloniality”; Oliver Klaassen (International Graduate Centre for the Study of Culture, GCSC), “A place, promise, that has not yet been. Queer environmental ethics in David Benjamin Sherry’s Climate Vortex Sutra (2014)”; Katie Lawson (Curator), “Does the wave belong to the sea or the shore?”.
12:45-13:45. Keynote address 2: Yasmine Ostendorf (Green Art Lab Alliance – Jac. P. Thijsse Lab for Nature Research), “Creative Responses to Sustainability”.
Lunch break.
15:45-17:15. Panel B: Non-human Animals in Art. Chair: Noemí de Haro (Universidad Autónoma de Madrid). Concepción Cortés Zulueta (Universidad de Málaga), “Fina Miralles: Mujeres y animales, translocaciones y contextualizaciones”; Susana Jiménez Carmona (Universitat de Barcelona), “Jana Winderen: mundos inauditos y escuchas tramadas en la era de las extinciones”; David Cortés (Universidad Complutense de Madrid), “La reinvención de un diálogo: las obras de Kiki Smith en torno a Caperucita Roja”; Marina Velez (Anglia Ruskin University), “Camelopard: other knowledges and other values as a form of protecting non-human animals and their habitat”.
Saturday, November 24, 2018
Venue: Centro de Arte y Naturaleza – Beulas Fundation, Huesca
09:45. Welcome and Opening remarks.
10:00. Keynote address 3: Rosa Cerarols (Universitat Pompeu Fabra), “Paisajes del antropoceno. Entender el territorio desde las geohumanidades”.
11:00-11:30. Coffee break.
11:30-13:00. Panel C: Ecofeminisms. Chair: Patricia Mayayo (Universidad Autónoma de Madrid). Assumpta Bassas Vila (Universitat de Barcelona), “Cielo y tierra en la misma baraja. Naturaleza y espiritualidad en la obra de Silvia Gubern”; Diego Mantoan (Ca’ Foscari University of Venice), “How art feminism led to care for Mother Earth. Two American examples: Nancy Holt and Lucy Lippard”; Christina Tschech (Université d’Artois – Centre Georges Pompidou), “Volverse tierra, arbol, viento: La performance femenina en la naturaleza entre ecofeminismo y afirmación de si misma en los setenta”; Gema Baños Palacios (Universidad Autónoma de Madrid), “Sacarle la forma de un cuerpo a un tronco de un árbol: la tierra como performance en Ana Mendieta”.
13:00-14:30. Panel D: Proposals/Projects. Chair: David Moriente (Universidad Autónoma de Madrid). Verónica Perales Blanco (Universidad de Murcia), “Ecología de un abrazo: práctica artística ecofeminista, colaborativa y narrativas espacializadas”; Agnes Villette (independent researcher), “A tale of humans, insects and the world we share?”; Paloma Villalobos Danessi (independent researcher), “Naturaleza antártica y conexiones entre experiencia, género, ecología y arte”; Oriana Haddad (artistl), “Make my skin”.
14:30-16:30. Lunch break.
16:30-18:00. Roundtable discussion with artists participating in the exhibition: Lucía Loren, Carma Casulá and Estíbaliz Sadaba. Chairs: Juan Guardiola (CDAN) and Patricia Mayayo (UAM).
18:30-19:30. Guided tour to the exhibition Territories that Matter.